作者:米莉·利德尔 昨天,我们有幸参观了位于圣胡安德尔奥比斯波镇的奥比斯波巧克力工厂。我们了解到这家家族企业是如何将传统和现代工艺相结合来制作巧克力的;它……

新闻
玛丽亚·奥罗拉
三月25 2026
在“Su cambio por el cambio”基金会,我每天上午都和老年人一起工作。我喜欢和他们一起玩游戏、组织活动,并了解他们的生活。来基金会的老人大多独居,他们的兄弟姐妹和配偶都已先他们而去。他们的子女搬到了很远的城市,无法经常来看望他们。基金会为他们提供了一个社区,提供心理健康护理、物理治疗以及各种刺激大脑、锻炼精细动作和促进身体活动的活动。他们每天还能享用一顿包含汤、米饭、蛋白质和果汁的餐食。工作人员会细心照顾到每个人的需求,提供无糖果汁和低钠汤,并将食物切成方便食用的小块。

基金会里有很多原住民长者,其中一些人几乎不会说西班牙语。原住民妇女们彼此之间关系尤其亲密,她们每天都坐在一起做各种活动。我发现自己被这个群体深深吸引,尤其和玛丽亚·奥罗拉(Maria Aurora)很投缘。我在基金会工作的第二天,她把我拉到一边,问我叫什么名字。我们SST小组有幸学习了一些基丘亚语,我觉得这是个绝佳的机会,可以试试我勉强记住的那句话:“Nuka shutimi Christinami Ka”。从那以后,她就叫我“克里斯蒂娜妈妈”(Mamita Christina),原住民妇女们也慢慢地教我更多基丘亚语。我在圣西蒙(San Simon)与基丘亚妇女们建立的友谊对我来说意义非凡。虽然我觉得自己语言能力不足,无论是西班牙语还是基丘亚语,但这些妇女们都很有耐心也很友善,让我们慢慢地彼此了解。
注:Maria Aurora 已授权我拍摄她的照片,并允许我在博客上使用她的照片。


