在 2025-26 学年的第一次毕业典礼上，校长斯托尔茨弗斯致欢迎辞并宣布学生获奖者。
新闻
总统欢迎辞：“腾出空间”
八月28 2025
欢迎来到戈申学院新学年！
五百年前，早在500年，欧洲学术中心的学生和学者们就开始将圣经从拉丁语和希腊语翻译成他们的母语。他们翻译了福音书——圣经中关于耶稣的经卷——以及耶稣生平和教义的故事，这些故事改变了他们，赋予他们力量，并通过他们改变了世界及其结构。这段时期被称为宗教改革，催生了许多新的信仰传统，包括重洗派门诺派。戈申学院就是这场运动的众多成果之一！
今年夏初，也就是五月，我与来自世界各地的 3,000 多人一起在瑞士苏黎世参加了宗教改革和再洗礼派-门诺派运动 500 周年纪念活动。
我请我们的音乐团队分享一首由一群瑞士门诺派年轻人创作的歌曲，这首歌在苏黎世的周年庆典上演唱。这首歌大部分是英文的，但第一段是用法语演唱的。歌词的意思是：
现在是重新站起来并满怀希望地展望未来的时候了；
彼此相助，在有敌人的地方拒绝使用剑，
上路吧，带着祝福，无论去往何方；
为和平挺身而出！
本周，我们将在享有充分自由的校园里开启新的学年。戈申学院的教育是博雅教育——博雅意在解放思想。戈申学院教育的宗旨是赋予你过上自由生活所需的技能。经济自由、免受暴力侵害的自由、免于恐惧和狭隘思想的自由，以及摆脱社会强加于你的种种束缚的自由。
我们希望你们拥有探索思想和学科的自由，拥有探索世界和彼此的自由。最重要的是，拥有发挥自身独特智慧和创造力、服务世界的自由。
我们希望您能享受到只有在尊重您的社区中才能体验到的自由，即使您有缺点（我们都有），都会犯错误（我们都会）。
人类对正义、和平与自由的渴望从未得到完美实现。但这正是我们被造的目的，也是上帝赋予我们的：内在的、外在的、个人的、经济的、结构性的和精神的自由。
每年，都会有一个新的社群聚集在一起，举行开幕式。每年，这个社群都努力在这个并非人人享有自由与尊严的世界里，为彼此创造自由与尊严。
我们也致力于在这个暴力不仅被正常化，甚至常常被理想化的世界里创造和平。我们生活在一个数百万人跨越国界寻求和平的世界。
戈申学院根植于圣经的信仰传统，欢迎陌生人和移民。我们铭记亚伯拉罕的子孙曾流亡在旷野，漂泊不定。我们铭记耶稣的家人曾在埃及沦为难民。我们铭记戈申学院的许多成员跨越国界来到这里。欢迎你们来到这里。
各位今年秋天相聚的各位，无论是学生还是员工，请带来你们的故事、个性和文化。我很高兴你们来到这里。这是你们的校园！我希望你们能感受到和平与自由。
现在，虽然我很荣幸站在这里发表这些言论，但正是我们大家共同努力，才创造了一个自由、相互尊重的校园。
解放和尊严要求我们腾出空间——起居空间、活动空间、呼吸空间、成长空间。
我们如何为自己和他人腾出空间？
不久前，我住在纽约州北部工作的时候，做了一个非常清晰的梦：我在家里，然后发现了一个我之前从未见过的房间。那是一个美梦，醒来后我感觉精力充沛，但又很遗憾梦境结束了。我太想要那个房间了！下次有机会再问我，我会告诉你这个梦是如何反映我当时的生活的。最终，它把我带回了戈申学院。
事实证明，房子是梦境中最常见的象征之一。梦境和现实生活中一样，房子反映了居住者的身份。梦中的房子就是我居住的空间。它需要翻新吗？它的房间是狭窄还是宽敞？
如果说房子是我们居住的空间，那么戈申学院 (Goshen College) 就是为您的房子腾出空间。
你的内心深处还有一些你尚未发现的空间。
我最喜欢的例子是《花生漫画》里的史努比。《花生漫画》的作者是查尔斯·舒尔茨，主角是查理·布朗。
查理布朗有一只名叫史努比的狗。
这是史努比，在他的狗窝里。
史努比狗屋最不寻常的地方在于它拥有巨大的内部空间。里面比外面大得多，里面装着很多东西。
史努比最初于 1951 年在漫画中出现，当时它只是一只普通的狗。但舒尔茨解释说，多年来，史努比已经变得与最初的狗截然不同，以至于它再也无法住在真正的狗窝里了。
史努比变得自由了，一只获得解放的狗狗，而他的房子就是这种自由的体现。多年来，史努比的狗窝逐渐腾出了空间，容纳了：
- 一台彩色电视机（1952 年 10 月 19 日)
- 史努比最喜爱的梵高画作（1964 年 6 月 22 日)
- 台球桌（1964 年 6 月 06 日)
- 图书馆（1964 年 8 月 24 日)
- 天花板壁画（1964 年 9 月 22 日)
- 乒乓球桌（1964 年 11 月 20 日)
- 篮球架和篮网（1965 年 3 月 21 日)
- 以及更多 -
但你明白我的意思吧。史努比居住在宽敞的室内空间里。
就像史努比的狗窝一样，你拥有着你从未想象过的空间。我希望你能不断创造空间。探索你的广阔天地。愿你在戈申的教育能将你从束缚你的狭小空间中解放出来。
这是怎么发生的？
今天早上，环顾这次集会，你会发现，正是这个由同学、教职员工、图书管理员、教练、辅导员和导师组成的社群，将与你并肩作战，为你创造空间。无论课堂内外，在我们共享和创造的空间里 一起.
我们或许能找到内心的平静，但只有彼此创造尊严，才能真正获得尊严。我们或许拥有自由的思想，但正义只能在我们之间伸张。
我们渴望正义，我们渴望和平——不仅是在我们舒适的狗窝里，更是我们舒适世界之外的和平！我们很容易相信，存在一套道德准则能够带来正义与和平。然而，人际关系比道德准则更为根本。当有人问耶稣：“老师，你明白律法和先知书，哪一条诫命最大？哪一条准则最重要？”耶稣回答说：“爱上帝，爱人如己。”
爱情并不遵循严格的规则。它始终是一段以人际关系为中心的创造性旅程。
这可不容易。人有时会让人失望、让人烦躁，有时甚至让人害怕。
把人际关系置于中心需要勇气、创造力和同情心，但它会带来巨大的回报。社会联系是幸福生活最重要的预测因素。你与身边人和事的联系，无论身处何方，都会是你在炎热世界里的荫凉，是你灵魂干渴时的饮水，是你世界黑暗时的光明。
我想向你们介绍瓦莱丽·考尔。考尔是一位民权律师、电影制作人和活动家，她拥有清晰而富有预见性的声音。她是一位印度裔美国人，信奉锡克教。锡克教大约500年前起源于印度北部，当时欧洲正经历着激进的宗教改革。锡克教是世界第五大宗教。它是一种一神论信仰，强调平等、社会正义、服务人类以及对其他宗教的包容。
11年2001月XNUMX日，世界贸易中心遭受致命袭击的那一天，瓦莱丽·考尔（Valerie Kaur）还是一名和你同龄的大学生。袭击事件的幕后黑手是恐怖组织基地组织的奥萨马·本·拉登（Osama bin Laden）。本·拉登的照片迅速占据了新闻头条。
用考尔的话来说：一个棕色皮肤、黑色胡须、头戴圆形头巾的男人。我们国家的新敌人看起来就像我的家人。
暴力事件瞬间爆发。在全国各地的城市街道上，穆斯林、锡克教徒、印度教徒、阿拉伯人和南亚裔美国人遭到殴打、追赶、枪击和刺伤，他们的房屋和礼拜堂也被纵火焚烧。
9/11事件后，第一位因仇恨犯罪丧生的人是加油站老板巴尔比尔·辛格·索迪（Balbir Singh Sodhi）。15月XNUMX日，他在店里工作时遭人从背后开枪击中。索迪是瓦莱丽的家人。她改变了学业计划，在高级论文导师的支持下，开始记录美国针对锡克教徒和穆斯林的仇恨犯罪。
她在《不见陌生人》一书中写道，
“9·11”事件发生后不久，在一片哀悼和民族主义狂热的氛围中，我和我的表弟开车穿越美国，从一个城市到另一个城市，睡在沙发上，关注着邮箱里出现的仇恨犯罪新闻，乘坐火车和飞机以便更快地到达犯罪现场。
我们捕捉到的这些故事就像镜子碎片一样，每个碎片都反映出真相的一部分。”
毕业后，她利用这些故事创作了屡获殊荣的纪录片《分裂的我们：战后美国人》。
在写到这段时期时，她说道：“我正在学习如何与人们一起悲伤，并倾听他们的故事。”
学会如何与人相处，如何真诚地倾听，是一份难得的礼物。在感到愤怒和脆弱的时候做到这一点，真的是一项壮举。这违背了我们的本性。
人类在受到威胁时，会本能地靠近那些我们视为自己群体一部分的人。我们天生就有排斥和攻击那些我们视为“异类”的人的本能反应。当我们受到威胁时，我们需要躲进自己的安全屋。但在重新集结的那一刻，我们并非没有选择。
正是在这里，我们需要学会逆向思维。引用瓦莱丽·考尔的话来说，就是看着那些在我们安全屋之外的人，然后说：“你是我尚未相遇的那部分自我。 ”
排斥通常以物质形式发生——极端情况下甚至会通过暴力——但更常见的排斥方式是隐蔽的。我们宣称自己享有自由，却陷入了以自身便利的方式定义他人的暴政。
当我们不真正地看待他人，只关注我们选择认可的方面时，我们实际上是在对他们施加某种控制，将他们框定在某种框架之内。而真正地与他人同在则恰恰相反，它意味着为对方留出空间，给予他们尊严，并允许彼此探索发现。
我们都渴望拥有良好的关系。它并非千篇一律，也并非严格意义上的平等。它是一种彼此尊重、互相接纳的关系方式——允许对方按照自己的意愿行事，而不是强加于人。
再次引用考尔的话：“正确的关系就是知道我们是相互联系的，并寻求一种让我们感到和平的联系形式。”
在我们的一生中，我们不会与所有人完全和解，但戈申教育的很大一部分就是在一切和解之前，获得和平共处的能力。
瓦莱丽·考尔 (Valerie Kaur) 的本科研究使她成为一名纪录片制片人、民权律师、跨宗教领袖、作家和知名演说家。
我很高兴地宣布，瓦莱丽·考尔将于下个月，也就是9月19日，通过阿特利和温妮弗雷德·比奇和平讲座来到戈申学院。她是一位极具天赋的演讲者，拥有我们这个时代强有力的声音。我希望大家都能来聆听她的故事。
全球公民奖
现在，按照我们的开场发言惯例，宣布三位2025年度全球公民奖的获奖者。他们是即将升入高年级的学生，以勇敢、富有创造力和同情心的方式体现了我们的核心价值观。
这些奖项的设立得益于沙希·布鲁斯瓦尔博士（Dr. Shashi Buluswar）。沙希来自印度加尔各答，曾就读于戈申学院（Goshen College），目前在加州大学伯克利分校任教，致力于为消除全球贫困提供解决方案。
沙什·布鲁斯瓦尔
正如沙希所言：“……如今，世界比以往任何时候都更需要新一代领导者，他们胸怀大志，行动大胆，并以勇气、仁慈和谦逊带来积极的系统性变革。全球公民奖的获奖者展现出了成为此类领导者和变革者的非凡潜力。”
学生们由教师提名，并撰写申请论文，角逐此奖项。这是一个竞争非常激烈的奖项，我要表扬每一位获得提名的学生。
亚军是 Aysia Adkins，她将获得 5000 美元的奖学金！
Aysia 以其强劲、富有表现力的歌喉而闻名，她曾在教堂歌唱团队、Parables、Voices of the Earth、室内合唱团、Queen Singers 以及主舞台上扮演角色。
通过唱歌，艾西亚领悟了音乐背后更深层次的意义。这份开放的心态让她得以自由地追寻信仰之旅，投身于行动主义、社区建设和正义事业。艾西亚选择了一些具有挑战性的课程和经历，例如在埃尔克哈特县监狱的“由内而外”项目。她写道：“以开放的心态、开放的心态和同理心一起学习，能够建立起有意义的联系，而这些联系正是和平的基础。” 艾西亚明白了仆人式领导的意义在于爱，在于与与你不同的人建立新的关系，以及对一个互联互通世界的憧憬。
恭喜你，Aysia！
两名亚军中的第二名是 Lindsey Graber，她也将获得 5000 美元的奖学金！
林赛致力于成为“以基督为中心，通过领导和服务传递爱的载体”。她也找到了许多有意义的方式来实现这一目标，例如担任同伴健康教育者、戈申独白委员会成员、《记录报》专题编辑、和平演讲比赛参与者、预防干预网络以及新生入学指导。在戈申学习服务期间，她前往北爱尔兰了解天主教徒和新教徒之间的矛盾，以及社区为和平与和解祈祷和努力的切实力量。林赛选择了法律职业，致力于在个人和社区中倡导恢复性实践和疗愈。
恭喜你，林赛！
而获得 10,000 美元全球公民奖学金的人是 Fernando Daza！
当有人需要帮助时，费尔南多会说：“我能做到！”
费尔南多的动力源于他所谓的“永不停歇的热情”。一年级时，他因为对一切事物都充满好奇和热情，换了三四次专业。最终，他选择了商科以及和平、正义与冲突研究专业。他的课外活动多得难以一一列举，其中包括担任 Everence 的同伴理财教练、两届枫叶学者、在“治愈与希望中心”和“预防干预网络”担任志愿者，以及担任拉丁裔学生会任期最长的领导人。
费尔南多和其他GC学生最近参加了在纽约市举行的联合国研讨会。他深受启发，感受到非暴力和冲突解决的力量，“这是一种促进正义、创造更安全空间的日常实践”。
恭喜你，费尔南多！
总统欢迎致辞：“真理，携手同行”
“不仅仅是思维工厂”
这篇总统专栏文章最初发表于《公报》2026年春夏刊。
GC之心
在她的专栏文章中，斯托尔茨弗斯校长谈到了对戈申学院校友和朋友而言最重要的关系。