“即使在黑暗中，喜悦也不断升起”

我们又经历了美国枪支暴力的艰难一周。对我来说，这是充满强烈情感的一周——沉重的情绪，同时也充满喜悦和希望。

就在几天前，在查理·柯克惨遭公开暗杀之后，《纽约时报》专栏作家兼PBS评论员大卫·布鲁克斯谈到了黑暗激情的恶性循环，他将这些激情概括为愤怒、仇恨、怨恨和支配欲。他说：

 

“要摆脱黑暗激情的厄运循环，必须有一个暂停的时刻——你会说，不，我要停止这一切。我不会参与其中。我要用爱回应仇恨。” 

我们该如何摆脱这种厄运循环？当我们身处其中，媒体和文化从四面八方向我们灌输这种观念时，我们该如何停止？

我们人类天生具有支配欲。通过（伪）正义地反击那些非人化者，从而参与到非人化进程中，这种诱惑力极其强烈。许多人都曾提醒我们注意这一点，其中包括保罗·弗雷勒、马丁·路德·金、詹姆斯·鲍德温、圣雄甘地以及其他非暴力解放运动的领袖。

我们是否足够虔诚地信仰基督，以至于能够说：“不！我要阻止这个厄运循环。”

本周我感到充满希望和喜悦，因为我即将接待瓦莱丽·考尔（Valarie Kaur），一位著名的跨宗教民权领袖、律师和电影制作人，她将莅临戈申学院。考尔将于周三晚7点在安布尔中心发表一年一度的比奇和平、正义与和解讲座。考尔的“革命之爱”之旅始于20年前的今天，她的叔叔巴尔比尔·辛格·索迪（Balbir Singh Sodhi）在9·11事件后的第一起仇恨犯罪中丧生。当时他正在自己赖以生存的加油站工作，却不幸被枪击背部身亡。

暴力事件发生后，考尔选择不参与这种恶性循环。相反，她用爱回应仇恨。通过演讲、写作和行动，她创造了打破常规的时刻，并邀请我们加入她。她将与阿富汗音乐家凯斯·埃萨尔（Qais Essar）一起演出。热烈欢迎您参加这场适逢其时的盛会。

今天早上，我收到瓦莱丽（我关注了她的社交媒体）的一封电子邮件，提醒大家今天是她叔叔的忌日。她在邮件末尾写道“ Chardi Kala”，这是一句源自锡克教传统的旁遮普语短语，意思是“即使在黑暗中，喜悦也会不断升起”。

我祈祷本周我和你们的心中永远充满快乐。

— 丽贝卡·斯托尔茨福斯