跳至主要内容

新闻

我们中间有未来的专业甘美兰演奏者吗?

二月06 2024

与Ibu Kitsie和Pak Wakidi一起度过的第一天真是太棒了,而且还有更多惊喜等着我们。他们安排我们Goshen小组在周四晚上的一场真正的皮影戏(皮影木偶)表演中演奏我们刚学到的那首歌。皮影戏在Ki Purbo(掌管木偶的人)的家里举行,所以我们那天晚上就去了那里。我们满怀期待地看完了演出的第一部分,既欣赏着掌管木偶的高超叙事技巧,也欣赏着木偶本身的艺术美感。

皮影戏是用爪哇语表演的,所以我们对印尼语的理解虽然越来越深入,但在这里却毫无用处。Bu Kitsie 亲切地通过右侧的投影屏幕为我们翻译。我们受到了 Dhalang 的敬意,他特意为我们带来了一个全新的木偶来庆祝我们的到来!

您可以在上面看到新的皮影戏木偶——在了解到制作一个新的皮影戏木偶需要多少时间之后,我们确实感到很荣幸!

皮影戏通常持续三四个小时,演出大约一个小时后,Ibu Kitsie 在屏幕上提醒我们,学生们快要演奏他们熟悉的乐曲了。每个人都回到自己的位置,与专业的甘美兰演奏者交换位置。我们当天早些时候才开始甘美兰教学,而现在学生们已经准备好演奏了。真是勇气可嘉!

达朗公开表扬了学生们的表现。您可以在这里看到Ibu Kitsie为我们翻译的这段话:

皮影戏表演中场休息很常见,由达朗(dhalang)表演。这次,他把戈申(Goshen)的学生们叫回前面,和他们交谈。弗朗西斯科(Francisco)和布伦顿(Brenton)代表大家讲话(用印尼语!),然后他们唱了一首帕克·萨蒙(Pak Salmon)去年秋天教给他们的歌(关于马和马车——四月份他们回来的时候,一定要请他们唱这首歌给你听)。

整个晚上确实非常特别。

周五,我们回到工作坊的第二天,学习了乐团的两件新乐器(bonang和kendang),又学了一首歌,也磨练了一些技巧。我们还很荣幸地观看了一位训练有素的爪哇舞者随着我们演奏的歌曲翩翩起舞。

午餐里有一些用椰奶做的美味“印尼薄饼”。朋友们,它们真好吃:

到了下午四点,我们该返回日惹了。没错,回家的火车上也一样拥挤,但我们在火车上欣赏到了默拉皮火山(左侧)和默巴布火山的壮丽景色。它们经常云雾缭绕,所以这感觉就像为我们刚刚享受的两天研讨会画上了圆满的句号。

 

  • 全球教育

    在厄瓜多尔的最后一次静修

    作者:希拉里·哈德 7月26日星期日,我们的学生结束了服务社区的活动返回基多,我们开始了最后一次集体静修!下午,学生们陆续抵达我们在基多的家——拉卡萨,彼此重逢,喜悦之情溢于言表……

  • 全球教育

    病房生活

    作者:Dayanara Aguirre-Mulato 在里奥班巴市医疗中心实习期间,我有幸与其他护士并肩工作。每天,每位患者都会前来登记预约,而我……

  • 全球教育

    服务访问:在厄瓜多尔各“省份”建立联系的机会

    作者:希拉里·哈德 在服务期,领队们有机会前往每位学生家中和志愿服务地点探访,了解他们在SST后半段的时间安排。对我们来说,这意味着要出差……