Teranga酒店

在这篇文章中，Birch 和 Anna 反思了塞内加尔文化中teranga的意义和实践。

Teranga有时被翻译成英语中的“热情好客”。美国人通常认为热情好客是指我们努力让客人感到宾至如归。但在塞内加尔，Teranga的含义远不止于此。它通常被描述为一种价值观和一系列实践，融合了热情好客、尊重、社群意识和团结互助。

分享食物

Teranga是塞内加尔文化的一部分，塞内加尔人践行Teranga的方式之一就是确保每个人都能吃饱。就我个人经验而言（Birch），这意味着陌生人也欢迎加入餐桌，零食总是大家一起分享，而且我们的家人会给我们准备比我们能吃完的更多的食物。戈申学院的学生们讲述了陌生人加入他们家共进晚餐并分享食物，确保每个人都能吃到东西的故事。每次我的妹妹吃了零食或水果，她都会来找我，给我一些。“第二顿晚餐”这个词在我们群体中很流行，因为当我们在外就餐时，很多接待家庭会在我们回来后给我们准备第二顿饭。即使我们告诉父母我们已经吃饱了或者说了“不用了，谢谢”，他们也会坚持让我们吃完。让我们吃饱正是他们向我们展现Teranga的一种方式。

分享事物

除了分享食物外，许多家庭还为我们腾出了床铺、房间、风扇等等。我的家人为了我能够拥有自己的房间，竟然有三个人挤在一个房间里。其他学生也提到，他们有些家人连床都没有。为了我们能来到这里，我们的家人牺牲了很多。我们不仅感到受欢迎，更感到被需要。

建立团结

除了行动，我的家人（安娜）也用言语向我展现了“teranga”（法语，意为“放松”）。我到寄宿家庭的第一晚，我们正在吃晚饭，我当时可能看起来很紧张。我的寄宿爸爸用法语跟我说了些我听不懂的话。他停顿了一下，思考片刻，然后用英语说：“放松，你是我们中的一员。”

还有一次，我给寄宿妈妈看课堂上记的沃洛夫语笔记。我用沃洛夫语说：“我是美国人。” 她立刻回答说：“现在你也是迪奥拉了。” 最近在餐桌上，寄宿妈妈指着我用法语问我妹妹：“那是谁？” 我妹妹埃迪娜说：“安娜！” 我妈妈说：“是的，安娜·迪亚塔，像你一样，埃迪娜·迪亚塔。” 埃迪娜似乎不太确定，所以我爸爸说：“她是你姐姐，对吧？安娜·迪亚塔。” 这三个例子在我脑海中挥之不去，让我毫不怀疑我是这个家庭的一份子。