我为什么投票

我和凯文周五投票了。这次选举对我们国家的未来意义深远，我比一生中任何一次选举都更加热情和满足地投下了这一票。作为一名从未入狱的美国白人公民，我投下这一票是为了声援那些在我们民主制度中政治发言权曾经并将继续受到损害的人们。今年，我把选票投进了投票箱，以此纪念妇女投票权一百周年。

然而，我拒绝屈服于诱惑，不让自己的命运与这场政治风暴及其结果挂钩。我拒绝，但说实话，我很难做到。当各种情绪翻涌，对结果——或者说不确定的结果——的恐惧日益加剧时，我们该如何保持清醒，立足于更广阔的现实？

玛丽莲·罗宾逊上周在《纽约时报》上发表了一篇文章，表达了她对这个国家的热爱。我的重洗派成长经历使我并非盲目爱国，甚至可能根本不爱国。但事实是，我确实深爱着这个国家。

这份爱，是我多年国际工作和旅行中逐渐发现的。它让我领略到其他国家的美丽，也让我看到了它们深刻的缺陷。我曾以游客或临时居民的身份爱过其他国家；我完全可以想象，作为公民，我也会爱上它们。但我对美国的爱，胜过其他任何国家；我爱它，并非因为它最好或最强大，而仅仅因为它是我的祖国。我深爱这片土地，这里的人民，以及这里的大部分（但并非全部）文化。因此，我期盼着我们更美好的未来。

无论这次选举结果如何，这里仍将是我的国家。罗宾逊写道：

诗篇作者说：“不要倚靠君王，他气息一断，就归回尘土；他所谋算的，当日就消灭了。” 基于同样的道理，我们也不应该对政治人物抱有绝望之心。

绝望意味着失去一切希望。我拒绝放弃希望，相信富有创造力的人们会以新的方式团结起来，让事情变得更好。我对家庭、社区、市议会和教堂抱有希望，也对州和国家政坛上少数并非完全党派化的领导人抱有希望。我坚信，通过各种小规模的行动和对话，我们能够、而且正在创造更美好的未来。

这种希望源于我们校园里那些对此次选举高度关注的学生们。《校报》最近的一项调查显示，高达96%的学生已经登记投票，这一比例高于（但与）全国范围内年轻人投票率不断上升的趋势相符。此外，我们的学生也积极参与其他一些草根的、非党派的社会运动，例如致力于应对气候变化的全国性青年联盟——“日出运动”。他们对两党都不抱有信心，因此他们跨越党派界限进行组织，并密切关注各级候选人。

就我个人而言，我很难找到一种投入的超脱，或者说一种超然的投入。就像耶稣说的，活在世上，却不属于世间。这其实挺难的。

大二学生阿莱娜·米勒在《校报》上表达了类似的观点：

“最终，我们的忠诚不应该属于某个政党，我们也不应该出于公民义务而投票。 

作为基督徒，我相信我们应该效忠和平之王，而不是任何国家或候选人。 

我们被召唤去倡导真正彻底的正义，而不是妥协的正义。这意味着无论我们投票支持的候选人是否获胜，我们都要始终努力工作，始终抗议压迫。 

我们的民主并不完美，我们的国家亦是如此。但它是我们的，它取决于我们的参与。我希望我的选票能够被投出并被计算。你也会投票吗？丽贝卡·斯托尔茨福斯

 

---

注意：印第安纳州居民，您可以随时在此处查询您的选民登记状态和投票地点。此外，无论您居住在何处，以下是一些其他投票资源：

• 国家秘书协会 – 有关全美 50 个州的登记、选民身份证要求和投票地点的信息。
• 你的投票，你的声音 – 有关如何通过缺席投票的信息。 
• 411投票 – 提供一个简单的平台来查找投票站。
• Vote.org – 如何检查选民登记、注册、查找投票地点，甚至查看选举日倒计时。