总统演讲：我们下一步该去哪里？

国王庆典集会 该致辞由戈申学院 (Goshen College) 校长 Rebecca Stoltzfus 博士于 18 年 2021 月 XNUMX 日星期一在戈申学院教堂发表（准备发表）。

 

---

今天我很荣幸能够发表演讲来纪念马丁·路德·金牧师，并将他的一生和著作与我们联系起来，让我们了解我们今天的处境以及未来的方向。

我希望我们铭记金博士，不仅因为他是一位民权英雄，更因为他是一位人。马丁·路德·金博士也曾是亚特兰大历史悠久的黑人学院莫尔豪斯学院的学生。他曾为莫尔豪斯学院踢足球，并参加辩论比赛。他热爱时尚，热爱舞蹈，吉特巴舞跳得非常好。

31岁时，他已声名鹊起，却曾在这所校园里漫步数小时。1960年前，也就是XNUMX年，金博士访问了戈申学院，并在学院的联合大楼发表了演讲。这栋楼里，我们曾在Leaf Raker餐厅用餐，欣赏我们新收藏的海地艺术品，我们的接待中心也以我们第一位非裔美国毕业生胡安妮塔·拉克（Juanita Lark）的名字命名。

金博士的密友兼民权同事文森特·哈丁——一位门诺派牧师，他的妻子罗斯玛丽·弗里尼毕业于戈申学院，他曾多次来此访问并发表演讲——这样描述金博士：“马丁是一位基于精神的民主活动家、一位深思熟虑的社会分析家、一位充满爱心、鼓舞人心的牧师，他呼吁我们发挥出最好的潜能；他还是一位热衷于正义、符合圣经、具有先知般洞察力的穷人代言人。”或许你也渴望成为其中的一个或多个。

我们尊敬金博士作为民权领袖所做的贡献，从 1955 年蒙哥马利巴士抵制运动开始。 他帮助组建并领导了南方基督教领袖会议，该会议组织了针对种族不平等的非暴力直接行动，包括 1963 年的华盛顿游行。他是已故美国佐治亚州众议员约翰·刘易斯的导师，金博士任命刘易斯领导学生非暴力协调委员会，并领导了 1965 年在阿拉巴马州塞尔玛的埃德蒙·佩特斯大桥上因警察暴力而停止的游行，这是民权运动历史上的里程碑事件，后来被称为“血腥星期天”。所有这些都促成了《投票权法案》的通过，该法案由林登·约翰逊总统于 1965 年签署。这些都是改变美国并引起全世界关注的历史性成就。1964 年，他获得了诺贝尔和平奖。

1960世纪1968年代后期，在他XNUMX年遇刺之前，他将注意力转向了更广泛的问题，例如贫困、经济不平等以及军国主义。随着越南战争的持续，他用强有力的声音宣称，我们正在进行一场不道德的战争。他发起了“穷人运动”，呼吁全国性的道德复兴。这场运动至今仍在活跃运作。如果您正在寻找一种方式，将您对社会和种族正义的热情与他人的热情和纪律结合起来，不妨考虑加入“穷人运动”印第安纳分会。

金博士去世后出版的最后一本书的书名是：“我们何去何从：混乱还是社区？”

我现在想把这个有力的问题与我们的 己 时间和地点， 点击此处 2020年代初，在戈申学院。让我们先来盘点一下过去和现在的“我们在哪里”。 

在种族隔离废除和投票权法案通过后的几年里，金博士写下了黑人的失望之情。在这个国家，争取种族平等的运动经历了先有进步，后有反弹和倒退的节奏。如今，黑人的失望再次令人痛苦地涌现，而这种感觉就在GC这里。

金博士在1967年写道：“黑人的收入只有白人的一半。失业人数是白人的两倍。婴儿死亡率（被广泛接受为衡量人类健康的准确指标）是白人的两倍。实行种族隔离的[黑人]学校获得的资金远少于白人学校。上大学的黑人学生人数是白人学生的二十分之一。”

我们现在处于什么阶段？在盈利方面，

• 2019年，黑头家庭的收入是白头家庭的60%。
• 4 年第四季度，黑人成年人失业的可能性是非西班牙裔白人成年人的 2020 倍。

在教育领域，

• 学校资金缺口仍然存在。2019年， 即使控制收入，非白人学生集中的学区每名学生获得的教育经费比白人学生集中的学区少 1,500 美元——这一发现“凸显了教育经费中种族不平等的根源”。
• 自1967年以来，我们在大学入学率方面取得了长足进步，尽管仍然存在显著差距。2019年，白人成年人获得学士学位的可能性是黑人成年人的XNUMX倍。

在健康方面：

• 美国最新的国家数据显示，黑人婴儿在出生第一年内死亡的可能性是白人婴儿的两倍多。
• 更糟糕的是，黑人女性因怀孕而死亡的可能性是白人女性的三倍多。
• 自疫情爆发以来，黑人死于新冠肺炎的可能性是其他人群的 1.6 倍。

令人震惊的是，在缩小马丁·路德·金博士于1967年呼吁的这些指标的差距方面，进展却如此之少。这些持续存在的不平等现象的根源很复杂，但肯定不是黑人的思想或身体所固有的。这些都是系统性种族主义的后果。

鉴于这些不道德且持续存在的不平等现象，戈申学院也一致表示：黑人的生命很重要。并不比其他生命更重要。但面对如此不公，黑人的生命必须引起我们的共同关注。

我想从这些统计数据、这些 外部 表现形式，进一步探究 内部 “我们现在所处的位置”的各个方面：我们的痛苦、恐惧和愤怒。 

2021年XNUMX月，我们欢聚一堂，继续回顾过去一年所经历的层层苦难与暴力：新冠病毒疫情、黑人死于警察之手、卑鄙的政治手段以及对美国国会大厦的武装围攻。种族主义塑造了这些创伤，并以其不平等的方式降临到我们身上。

如今，我们沉浸在旨在恐吓我们的言论之中，而且这种言论正在奏效。恐惧是一种强大的动力。当我们容易受到病毒的侵袭、信任度低下、彼此的相互依存令人担忧时，令人恐惧的标题和言论片段就会袭击我们。再加上种族煽动性的信息和符号，我们的集体恐惧就显而易见了。

当我们害怕的时候，我们会做什么？结果我们买了厕纸和枪。2020年XNUMX月，随着疫情的爆发和封锁措施的实施， 卫生纸销售 跃升了70％， 枪支销量下降90%以上。19月，乔治·弗洛伊德被谋杀后，枪支销量再次飙升，并在XNUMX月XNUMX日当周达到峰值。

为什么是19月1862日？因为今天是六月节，纪念XNUMX年《解放奴隶宣言》宣布奴隶获得自由的日子。当天，总统选择在历史性种族屠杀发生地塔尔萨举行大型集会。 2020 年枪支销售反映了我们的集体种族仇恨（以谷歌上每日种族主义词汇的搜索次数来衡量）。今年种族仇恨情绪激增，枪支销售也随之飙升：3年合法购买的枪支总数比预期多出2020万支。

从种族角度来看，白人拥有枪支的可能性比黑人高。黑人死于枪击的可能性是白人的两倍。 枪支暴力 一般来说， 被警察杀害 是白人的两倍。

进一步评估“我们现在的处境”，我还想谈谈我们的愤怒。

我们当前的恐惧伴随着大量的愤怒。这并非坏事；愤怒可以成为一种向善的力量。愤怒是有用的，因为它像痛苦一样，发出信号表明某些东西需要关注——无论是我们内心还是周围。有些东西需要改变。愤怒是我们追求正义的行动中不可或缺的能量——也就是说， if 我们学习必要的纪律，以便更好地驾驭它。这是金博士领导力卓著之处。正如他所描述的：“非暴力抵抗……在纪律约束下释放愤怒，以达到最佳效果……事实证明，非暴力直接行动是种族正义运动迄今为止最有效的变革引擎。”

金博士的遗产至今仍被铭记。一些公众人士试图将乔治·弗洛伊德遇害后爆发的种族正义起义描绘成暴力事件。这在很大程度上是错误的。反种族主义活动家、历史学家、教授伊布拉姆·X·肯迪记录了2020年夏天超过8,000场争取种族正义的示威活动，其中93%是和平的，包括在戈申市和我们校园街道两旁的示威活动。玛丽亚姆·卡巴是这些抗议活动的众多领导者之一，她指出，在2020年，人们知道该做什么——不仅知道如何行动，而且知道如何在街头以及被捕时互相支持和关爱。

非暴力行动的遗产是我们必须守护和延续的。在马丁·路德·金纪念日谈论非暴力对我们来说如此熟悉，以至于我们可能会觉得这对他来说平淡无奇或理所当然。但事实并非如此。他年轻时拥有枪支，后来才将其处理掉。他在印度仔细学习了圣雄甘地的思想方法，并在越南向佛教僧侣一行禅师学习。他曾遭受殴打和监禁，也目睹了其他人遭受同样的苦难。在黑人极度失望和沮丧之际，他受到了其他黑人领袖的强烈压力，要求运动拿起武器。

我要明确一点：我主张非暴力，并非为了控制黑人的愤怒，也不是为了保护白人免受黑人暴力的侵害。不受约束的白人愤怒、白人至上主义和白人暴力才是更大的威胁。

我的观点是回答金的问题：“我们接下来要去哪里？”从这个充满恐惧和愤怒的地方，努力建立社区，我们还必须学习非暴力的相处方式和解决分歧的方式。

我们必须将我们追求公平正义的努力与基督教信仰和跨宗教对话联系起来。马丁·路德·金博士就是一个杰出的榜样。戈申学院起源于历史悠久的门诺派和平传统，在非暴力领域拥有非凡的奉献精神、知识和经验，而耶稣是我们的终极指引。我们需要这份重要的传承来应对当下的时代。

最后，今天我以白人的身份跟大家说， 我知道 选择社区也意味着我们白人必须承担起学习、改变和为种族平等和正义采取行动的责任。

金博士在伯明翰监狱中写道：“我几乎得出一个令人遗憾的结论：黑人迈向自由的最大绊脚石不是白人公民委员会或三K党成员，而是白人温和派，他们更致力于‘秩序’而不是正义；他们更喜欢没有紧张局势的消极和平，而不是有正义的积极和平；……善意人士的肤浅理解比恶意人士的绝对误解更令人沮丧。不冷不热的接受比彻底的拒绝更令人困惑。”

我们白人需要学会更清晰地看待自身的特权和种族主义，相互激励，持续发展健康有效的反种族主义实践，并在我们失败时相互支持，鼓励我们继续前进。在我的经历中，白人第一次以新的方式走到一起，基于对自身种族的积极认知——致力于我们自身和集体的疗愈——来处理种族问题。我们可以发展一种文化，挑战白人至上主义的主导地位，这种主导地位长期以来一直是我们国家和校园的致命伤。

文森特·哈丁讲述了密西西比州民权活动家范妮·露·哈默的故事。1964年，一位记者问她：“你是在寻求与白人平等吗？”“不，”她坚定地回答。“我不想堕落到那种地步。我想要真正的民主，它能提升我和白人……提升美国。”

我迫切地渴望我们能够从种族不公中集体解放出来。它正在侵蚀我们——我们的健康、我们的经济保障、我们的安全、我们的民主。

稍后我们将播放一段视频，其中有多个声音讲述我们在 GC 的工作。

今年，我们正在为戈申学院制定新的战略规划。多元化、公平和包容性将成为该计划的贯穿主题，并以教育、创新和创新工作组的建议为基础，并制定具体的可衡量目标和相应的资源配置。

如果您对此充满热情，欢迎加入我们的讨论。请发送电子邮件至 总裁@goshen.edu.

我们共同努力，这份努力给了我希望。让我们怀着先知般的爱的精神，像金博士一样，充分而富有创造力地融入我们时代鲜活的历史。让我们成为那些创造性地打破种族主义的人，号召我们挚爱的国家和我们挚爱的戈申学院，以更加真实、更加崇高的行动来表达公平与正义。