洗衣店

SST 的大部分生活并不光鲜亮丽。当然，也有无比喜悦和悲伤的时刻，有喜剧性的时刻，也有令人不适的时刻，但大多数时候都很正常。比如：洗衣服。我的寄宿家庭没有洗衣机，所以我们只能手洗。虽然洗衣服在日常生活中只是一件小事，但这项日常琐事以及我的感受让我反思自己以及我在厄瓜多尔的经历。

首先，我到达服务岗位后就一直避免洗衣服，所以等到终于洗的时候，衣服已经积攒了不少。当时，事情变得迫在眉睫，尤其是考虑到这里气候闷热，很多衣服都不能再穿。于是我承认，自己，一个20岁、大学刚毕业的女人，竟然不会洗衣服。当然，这其实也不算太糟，但它确实让我反思自己该如何看待自己，以及哪些新体验让我感到舒适自在。我自认为能力强、聪明伶俐，所以常常觉得我不应该需要任何人的帮助。被一个十岁的孩子教做一件普通的家务，让我感到有些羞愧。显然，任何水平的能力或智力都不是包罗万象的。在自己的舒适区里，我虽然很精明，但所有这些知识都依赖于具体情况。在这里，我的口才不好，因为我几乎不会说当地语言。我没有自信，因为无论去哪里都很显眼。而且我不会自己洗衣服。

文化冲击和语言障碍并非新鲜事；数百万人每天都会经历这些，我来到这里时也知道自己也会如此。然而，真正亲身感受文化冲击却截然不同。这让我不禁思考，如果我没有这些特质，不善言辞，不自立，那我是什么？我厨艺精湛，也善于和孩子们相处。食物是普遍存在的，小孩子喜欢被抛在空中，在夜晚害怕黑暗时需要安慰，这也是普遍存在的。然而，我在这里的身份很大程度上是通过层层语言和文化的过滤而形成的，所以我非常清楚自己在周围人眼中的形象。

这里充斥着对白人和美国文化的刻板印象。我并非抱怨；我知道我很幸运，一生中大部分时间都生活在主流文化中，即使身处少数群体，也能因我的种族和国籍而获得积极的评价。话虽如此，这确实让我对别人对我的看法有了新的认识。我的寄宿家庭会不会因为我从未手洗过衣服而认为我是个被宠坏的美国人？我的寄宿妈妈会不会因为我觉得自己做不到而帮我洗衣服？我很了解他们，不相信他们会这样想我，但我也怀疑他们是否也这样想我自己。

几周过去了，我可以放心地说，我现在可以自己洗衣服了。我仍然会犹豫，不想让自己看起来像个不懂事的人，但现在我问得更主动了。语言障碍当然还在，但我也在慢慢改善。我更加了解自己了，既包括那些用西班牙语难以表达的部分，也包括那些更普遍的部分。最重要的是，我现在有干净的衣服了。