修复后的 18 世纪肖像画回归门诺派历史图书馆

作者：Patrick Webb（21届）

一幅18世纪的门诺派历史领袖格里特·罗森（Gerrit Roosen，1612-1711）肖像画，经过专业修复后，回归门诺派历史图书馆（MHL）。这幅画作是目前正在门诺派历史图书馆收藏的绘画作品展的一部分。 好图书馆画廊展览将向公众开放至 14 月 XNUMX 日，只要大楼开放即可。

罗森的油画肖像由南本德艺术保护专家、Radecki Fine Art Conservation, LLC 的莫妮卡·拉德基 (Monica Radecki) 修复。

罗森是德国汉堡-阿尔托纳地区一位重要的门诺派传教士和商人。这幅肖像画在木板上，复制了T. de Vlieger于1705年创作的一幅更大的坐姿肖像的头部和肩部，后者悬挂在汉堡-阿尔托纳门诺派教堂。

2010 年，来自安大略省温莎市的黛布拉·威尔斯 (Debra Wells) 将罗森的肖像赠予了 MHL。自 1956 年以来，这幅肖像一直被分成两部分。威尔斯代表她的母亲弗吉尼亚·科维 (Virginia Covey) 捐赠了这幅肖像。

科维收到了安娜·威拉德·阿米登（1886-1955）的礼物，她是弗吉尼亚第一任丈夫约翰·阿米登（1917-1943）的母亲。科维认为安娜是在一家不知名的古董店买的这幅画。

MHL策展人乔·斯普林格（Joe Springer）认为，这幅较小的肖像画可能是在1740世纪1740年代初从较大的肖像画中复制而来，为荷兰艺术家西蒙·福克（Simon Fokke）的罗森版画提供原型。福克的版画曾出现在XNUMX世纪XNUMX年代阿姆斯特丹出版的几部作品中。

“之前的修复工作用动物胶做得很好，但随着时间的推移，也许是因为储存问题，粘合剂失效了，”拉德基说。“这幅画原本有一层保护性清漆，由于时间久远，已经褪成了深黄色。修复工作需要清洁面板，并去除或减少断裂处的旧粘合剂。”

拉德茨基用夹子和动物胶把破损的肖像画拼好了。然后，她刮掉了一层清漆，重新粉刷了部分区域，使裂纹不那么明显，并重新涂上了清漆。她还为这幅画制作了一个新画框。

拉德基说：“任何治疗中最具挑战性的部分是结构完整性和选择有助于维持完整性的材料，同时还需要在未来治疗时具有可逆性。”

“这幅肖像画得非常出色，对人物的刻画也十分细腻。我们应该记住，当初创作这幅罗森肖像时，人们实际上是坐着欣赏肖像的。对于长时间坐着的人来说，这并不总是一种享受，”拉德基说道。“对我来说，艺术家将罗森描绘得充满活力，仿佛想要进行对话，这更令人印象深刻。这对戈申学院来说是一幅重要的肖像画，我很高兴能够参与修复工作，让它恢复到更原始的面貌。”