通过歌曲和祈祷建立联系

Aurora Flores Avila 是一名大二护理专业学生，辅修西班牙语。

经过一夜的唱歌和祷告，我们睡眼惺忪地醒来，准备迎接新一天的教会营会。当天的活动从早上8点的早餐开始。Smiley牧师和教会成员也加入了我们。

那么，教会露营是什么呢？每年，黑山门诺派教会的成员都会聚集在一起，分享诗歌、祷告，并享用各种美味佳肴！教会露营通常持续3-4天。教会成员会自带帐篷，在教堂外扎营。因此得名“教会露营”。

由于新冠疫情，黑山门诺派教会未能在 19 年举办教会露营活动。今年，很多人都翘首以盼。当人们与朋友和教会社区的其他成员重新联系时，你可以看到他们脸上的兴奋和喜悦。不幸的是，教会露营的规模比往年小得多。许多人仍在遭受新冠疫情的影响。在与斯迈利牧师交谈了几句后，他说，今年只有不到一半的会众参加了我们的教会露营。许多人即使接种了疫苗，仍然对出现在公共场所感到不安。他接着说，他并不担心，因为人们会按照自己的节奏回来。“人们需要时间，”他说，“才能重新感到舒适。”

我们感谢那些能加入我们教会营的人。我们得以与社区成员建立联系，建立关系。唱歌是我们与社区成员建立联系的方式之一。我们小组里有很多才华横溢的歌手，也有很多喜欢唱歌的人。我们很快意识到，教会成员也喜欢唱歌。所以我们一起唱歌！我们互相歌唱，一起唱歌。

我们一起唱的其中一首歌是《耶稣爱我》，在纳瓦霍语中翻译为“耶稣爱我”。会众里的一位女士教我们用纳瓦霍语唱这首歌。人们说纳瓦霍语是最难学的语言之一，这话一点没错。然而，经过几个小时的练习，我们终于可以听懂我们在唱什么了。在教会营地里，我们尽最大努力为其他会众演唱了这首歌，赢得了阵阵掌声和笑容。

通过教会夏令营，我们也结识了一些家庭，他们最终成为了我们的寄宿家庭。教会夏令营为我们提供了建立这些关系所需的空间。夏令营结束时，我们都对寄宿家庭有了大致的了解。