Jan Bender Shetler：坦桑尼亚文化遗产研究与保护

本文最初发表于 2024 年春夏刊 公报。

---

简·本德·谢特勒 '78戈申学院全球教育主任、前历史学教授将于今年退休，结束其致力于历史研究、社区参与和文化保护的职业生涯。

在任期间，谢特勒一直是学术卓越的典范，尤其是在坦桑尼亚马拉地区的研究工作中。她致力于伦理研究实践和文化保护，促成了马拉文化遗产数字图书馆的建立。该数字资源库于2022年向公众开放，汇集了丰富的一手资料，包括音频、视频、文本和视觉材料，体现了谢特勒广泛的研究成果。

然而，谢特勒的视野远不止于学术。她将数字图书馆视为回馈马拉社区的一种方式。通过拨款，她确保这些资源不仅面向世界各地的学者，也面向马拉地区的居民开放，从而加深了他们与文化遗产的联系和欣赏。

谢特勒凭借国家人文基金会的资助继续开展研究，该基金会支持她持续获取和记录对玛拉长老的口述历史访谈，这凸显了她的奉献精神。她也一直鼓励学生参与她的研究。

“自从来到戈申学院，学生们就一直致力于转录和数字化工作，积累了项目经验，”谢特勒说。“学生们在研究非洲历史及其他领域的突出主题时，会直接运用这些内容。”

By 贡纳尔·萨多维