我们在基多的最后一周过得非常开心,笑声不断!今天,Gaby教我们跳萨尔萨舞。我们放松身心,挥舞手臂,扭动臀部,随着音乐旋转,笑声不断……

新闻
太阳祭 (Inti Raymi)——八天的庆祝活动!
七月22 2024
学生们已经参加“服务”项目几周了。这段经历让他们有机会学习、反思,并与厄瓜多尔人一起生活,与他们中的许多人建立了更紧密的联系。SST 成员们想分享他们在这段时间里的活动以及他们是如何应对这些活动的。以下是 Henry 的博客文章。
就在几周前,我和一位同学开始在科塔卡奇小镇进行服务实习。这个可爱的小村庄坐落在泰塔因巴布拉山和玛玛科塔卡奇山之间的山谷中,拥有深厚而丰富的土著文化。巧合的是,我们恰好在一年一度的太阳祭(Inti Raymi)开始之际搬进了寄宿家庭。(顺便说一句,我的寄宿家庭妈妈是我同学寄宿家庭的祖母,所以我成了她的寄宿家庭叔叔。我觉得这挺有意思的,但她其实并不怎么觉得……)寄宿家庭向我们解释说,太阳祭是一个庆祝太阳及其赐予的一切,包括食物和温暖的节日。它从24月1日开始,到XNUMX月XNUMX日结束,持续八天,每天都有特别的传统。

泰塔·因巴布拉
到了24月XNUMX日,街上开始挤满了来自周边社区的人们。他们头戴醒目的高顶黑帽,身穿毛茸茸的皮套裤,一边吹着口哨、喊着口号,一边有节奏地跺着脚走在我们家的街道上。我和我的同学有机会加入他们,从其中一个社区出发,跺着脚走了将近一英里,穿过我们的家,来到主广场。我们得知,我们必须排成一排,否则就会被骂,而且每个人都会得到几杯用没有标记的塑料瓶装的自制酒。虽然有点不自在,但我还是很幸运有机会参与到庆祝活动的这一部分。

整整一周的时间里,街道几乎每天都是这个样子!
到达科塔卡奇的主广场后,不同社区的人们以乐手为中心,组成一个个旋转的圆圈,继续有节奏地跺脚,并时不时地改变旋转的方向。整个过程感觉像是一场有组织的混乱,尤其是在某些日子里,有大量警察在场。显然,过去几年里,敌对社区之间发生过激烈冲突,造成了人员伤亡。因此,警察全副武装,随时准备驱散任何可能发生的斗殴。值得庆幸的是,今年没有人员死亡,而且如果真的发生了斗殴,我肯定没看到!

警察大部分时间都在附近徘徊。
我们的寄宿家庭非常热情,让我们参与了所有的庆祝活动。一开始我不太情愿加入到人群中,但最后,我很高兴我的寄宿家庭妈妈抓住我的胳膊,把我拉了进去!看看你能不能在第一张照片里找到我,在第二张照片里找到我的SST同学。

亨利在哪儿?

她在哪?
有些节日的名字反映了土著文化与天主教的融合。我最喜欢的日子之一是圣佩德罗节,那天我们在我的一个亲戚家度过。按照圣佩德罗节的惯例,我们一起吃喝,音乐家们演奏着优美的旋律,唱着动听的歌。我告诉寄宿家庭:“我只待一个小时,我需要好好睡一觉。” 不知不觉就快凌晨一点了,我度过了一个精彩的舞蹈和分享之夜,正准备回家。我的小表妹艾米莉亚甚至教我如何用……演奏一段传统旋律。 旋律!

我在圣佩德罗节期间尝试和一些音乐家一起演奏口风琴
节日的最后一天被称为“女人节”(el Día de la Mujer)。许多女性会穿上正式的土著服饰,包括一件白色绣花衬衫,搭配一种叫做“anaco”的类似裙子的布料。珠子和帽子也是传统服饰中很受欢迎的配饰,事实上,我的SSTer同伴就有机会穿上寄宿家庭提供的服装!*此外,节日期间经常听到的一种声音是油条(churro)的声音。“churo”的字面意思是“螺旋”,但在这里,“churo”指的是螺旋状的海螺壳。她有机会演奏了油条,并受到了所有听众的高度赞扬!

我的 SSTer 同伴手里拿着 churo。
与圣佩德罗节类似,这天的音乐充满了长笛、口琴、吉他,还有一点歌声。我更喜欢圣佩德罗节和妇女节,因为那里的音乐,一切都显得更加宁静祥和。不过,整个节日本身就是一次非常特别的体验,我很感激我的SST安排我参与庆祝活动。八天的派对时间很长,就连我的家人在经历了整个过程后都筋疲力尽了!不过,尽管疲惫不堪,我们在过去几周里仍然努力工作,迫不及待地想回来后分享我们所有的体验!Chao chao!

家人朋友帕特里西奥(中)在“女人日”期间弹吉他

山谷中美丽的彩虹为这一周画上了圆满的句号 🙂
*教职员工编者注:购买、使用和佩戴来自其他社群的传统物品往往非常复杂。SST 的学生和教职员工对此并不掉以轻心,在主办方的邀请下参与了此类体验。主办方表达了欢迎学生的意愿,并热情地接待了他们。我们鼓励学生保持开放的心态,并积极探索如何更好地尊重他人的尊严,以及如何更好地分享文化习俗和交流知识。


