Grand Mbao：学校之友人道主义协会

塞缪尔和苏珊娜一直在与一个名为“学校之友人道主义协会”的组织合作。该组织通过课后辅导班和假日娱乐项目为公立学校提供支持。塞缪尔和苏珊娜一直在这个课后项目中教授英语。

---

我和塞缪尔被派往大姆巴奥服务。大姆巴奥是达喀尔附近的一座城市，位于高速公路沿线的一片无序扩张的区域内。我分不清姆巴奥的尽头和下一个城市的起点。它就在海滩边，所以很多人靠打工为生。大姆巴奥本质上是达喀尔的一个郊区，但它仍然保留着一种乡村气息。这座小城的大部分道路都是土路，似乎每个人都互相认识。

在格兰德姆巴奥，最大的挑战之一是语言障碍。这里的人不太会说英语，所以我们几乎只用法语交流。这确实考验了我们的法语水平，不过我们似乎正在进步！因此，交流需要高度集中注意力，而且通常需要重复很多次才能让每个人都明白。每个人都对我们非常友好。尤其当我们用自己会的沃洛夫语说几句时，他们更高兴！

教诲

我和Samuel每天要上两个小时的英语课，另外还要花几个小时备课。起初，我们觉得制定30个教案几乎不可能，因为Samuel是物理专业，而我是社会工作专业。教学确实拓展了我们的英语知识。思考哪些内容可能对学生有帮助，并设计出各种各样的活动，这本身就很有趣。

早上，我们给一群17到27岁的足球运动员上课。我们听说他们想学习英语，以便将来有机会出国踢球。这些足球运动员精力充沛，课后和他们开玩笑很开心。

下午，我们给一群14岁的女孩上课。她们来我们这里上英语补习班，为明年七月的考试做准备。这些女孩也都精力充沛。她们喜欢问一些关于自己的问题，当我们谈到我们喜欢的塞内加尔食物或我们的塞内加尔名字时，她们会兴奋不已。

有个女孩特别感兴趣，带我和塞缪尔四处转转。她住得离学校很近，而且对学习英语充满热情。有一天，她问我和塞缪尔以前有没有吃过“mangue verte”（绿芒果）。我们都说没有，于是下课后她带我们去超市买了个青芒果和一些盐。还有一天，她告诉我们下课后要和她一起去体育馆看篮球。到了那里，我们才发现那里正在举办训练营。她叫来了教练，把他介绍给我们。她又把我们介绍给了其他几个正在训练的孩子，然后我们就被安排去训练了。

tabaski

另一件有趣的事情是，我们是在塔巴斯基节（Tabaski）前三周到达的。塔巴斯基节是塞内加尔穆斯林的一个重要节日，庆祝上帝赐予亚伯拉罕一只公羊，让他不必牺牲他的长子以实玛利。庆祝活动的重点是每家每户都会买一只羊来宰杀食用。正因为如此，我们走到哪里都能看到羊。有些羊的体型之大总是让我们惊叹不已。最大的羊肩高近四英尺，用眼角余光望去，就像一头小牛。我的寄宿家庭爸爸告诉我，它们的价格可以高达800美元。塔巴斯基节是我们经常和学生们讨论的话题，他们中的很多人都为我们第一次体验塔巴斯基节而感到兴奋！

寄宿家庭

服务还让我们有机会与新的寄宿家庭共度时光。

我的寄宿父亲（苏珊娜）是阿玛杜·塞克，寄宿母亲是恩德耶·恩达奥。我有四个寄宿兄弟、三个寄宿姐妹和一个寄宿侄女。我最喜欢的时光之一是晚上，爸爸、妈妈和我坐在院子里。我经常和爸爸聊政治或文化，有时也会给他讲我那天教给学生的英语课。他跟我说话很慢，所以这对我来说是个练习法语的好时机。

我也喜欢看妈妈做饭，她总是告诉我所有食材的名字。爸爸告诉我，在我离开之前，要为全家做一顿“塞布珍”（Ceebu Jen）菜。我真的很怀疑自己能否只用煤油炉做饭，但如果说我从我的两个塞内加尔家庭学到了什么，那就是尝试的重要性。无论是学习不同的语言、学习如何手洗衣服，还是烹饪，我都从中收获了同样的感激之情，而这一切都源于我的努力。

我（塞缪尔）住在穆萨·桑布和他的妻子以及五个孩子家：马穆-达拉、双胞胎班巴和艾塔，以及最小的孩子穆罕默德。我实际上不住在寄宿家庭，而是睡在我和苏珊娜任教的学校，步行三分钟就到。吃饭和闲暇时，我会去寄宿家庭。和家人一起在客厅看电视很有趣，经常看配音版的美国电视剧和电影，比如《杰克·鲍尔》和《速度与激情》。晚上，我会和寄宿家庭的父亲坐在露天庭院里，聊各种各样的事情，通常是他关心的塞内加尔问题。除此之外，我喜欢在凉爽的夜晚空气中阅读。

额外活动（参观海滩、穿过城镇）

由于我们有很多空闲时间，所以我们想出了很多方法来打发时间。第一周，我们花了很多时间在镇上四处走走探索。姆巴奥（Mbao）从海边延伸到通往达喀尔的高速公路，路途绵延了一段，所以我们来回走了好几次。我们还穿过一条小河，沿着海滩向西北方向走到了被称为小姆巴奥（Petit-Mbao）的地方，那里就是通往达喀尔的路。

我和苏珊娜都喜欢运动，所以我们找到了一家健身房。它位于主干道旁的住宅区，略显突兀。虽然健身房设施简陋，但宽敞、干净，设备齐全。塞内加尔似乎很注重运动文化，所以这里从来都人满为患。那里的人也非常友好；有一次，健身房的一位私人教练还到处给每个人分发塞内加尔冰镇果汁！还有一个额外的好处是，全天通票只需0.83美元。

不过，我们最喜欢的还是去海滩游泳。我们每周大概会去三次。这里的海滩很受欢迎。很多塞内加尔人都会在指定的地方游泳。我们也经常看到很多男人在海滩上锻炼。海水总是很凉爽，在炎热的一天之后让人感觉非常清爽，不过我们得时刻留意渔船！

我们还找到了一家咖啡馆/冰淇淋店，位于高速公路对面一个叫扎克-姆巴奥的地方，打车很快就能到。这家咖啡馆供应大量的冰淇淋和午餐。最重要的是，它还有空调和网络，我们真的越来越喜欢了！

在剩下的时间里，我们希望能租一艘渔船和一辆常见的马车来一次短途旅行！