葬礼和礼拜

就像在SST经常遇到的情况一样，一天下午我坐公交车，完全不知道自己要去哪里。我妈妈很快解释说，我们要去参加一个葬礼，我有点担心。“你认识她吗？”我问我的寄宿家庭哥哥。“不，我们没见过面。”他回答道。

突然间，我置身于一座小型天主教堂，教堂里摆满了深色木质装饰、瓷白色的耶稣和圣母像，以及萦绕心头的音乐。在SST期间，我已经习惯了在人群中显得格外突出，但在这种情况下，我感觉自己格外独特。周围通常只有几个外国人，但环顾四周，我才发现，在大约150人中，我是唯一一个外国人。作为一名门诺派教徒，我无法掩饰自己对天主教仪式和圣歌的缺乏了解，尤其是考虑到这些圣歌是用西班牙语讲的。

礼拜结束后，我的寄宿家庭兄弟解释说：“我们要去吃饭了。”我兴奋地跟着人群走出圣所，以为会走进教堂的厨房。结果，大家都鱼贯而出，沿着鹅卵石小路向上走，走进周围的群山。不久，我们来到一片墓地，那里摆满了灰色的小十字架和塑料花。

我看着有人在棺材上祈祷——显然，葬礼开始了，这是我十多年来从未见过的景象。与美国不同，显然所有人都会出席葬礼。人太多了，根本听不到祈祷声，也看不到正在发生的事情，但我还是站在一块水泥地上看着。

突然，我注意到有人在传递一桶桶棕褐色的液体，然后递给我一杯。“这是奇开酒（一种玉米发酵饮料）”，我哥哥解释道。我看着土著人一杯接一杯地喝光，我也开始小口小口地喝，直到肚子一阵灼烧。

几个人开始分发放在蓝色床单上的面包和饼干。接下来是一盒香蕉，最后是装着未经调味的鸡肉、土豆和玉米的灰色桶。大家都心满意足地坐在墓地的山坡上，在坟墓之间，我们一起吃饭，同时用铲子把泥土铺在棺材上。

这里是举行葬礼的墓地。

虽然这段经历中我有时会感到不适，但我也惊叹于原住民社区团结起来悼念逝者，甚至一起用餐的美好方式。在我服务的区域，我最喜欢的事情之一就是能够一窥厄瓜多尔原住民的风采。

我在服侍期间还有一次宗教体验让我印象深刻，但那次的氛围要喜乐得多。我每个星期天都和寄宿家庭一起去一个福音派教堂。有一周，我惊讶地发现那里也有一大群美国人。他们很快就被介绍说是来自普莱森特维尤教堂（Pleasant View Church）的一群人，那是戈申（Goshen）的重洗派福音派教堂！

来自戈申的 Pleasant View 教堂的成员与我的福音派教堂的成员一起做礼拜。

戈申这件有趣的巧合让我再次思考宗教与社区如何相互促进，尽管其方式与葬礼截然不同。它提醒我，“教堂”不仅仅是人们每周聚会的场所，其范围要广泛得多。共同的信仰让两个来自不同背景、说着不同语言的群体能够一起敬拜。同样，它也为一个庞大的社区共同哀悼和庆祝生命提供了基础。