厄瓜多尔 — Lengua De Señas

作为SST体验的一部分，Amanda在厄瓜多尔参加了一个特殊的手语课程，她把早上的课堂时间分成两部分学习西班牙语和手语。除了她自己的课堂时间外，她的寄宿家庭还有几位聋哑家庭成员继续教她厄瓜多尔聋哑文化。我们为她与家人和基多聋哑社区建立联系的努力、渴望和能力感到骄傲。加油，Amanda！

在学习厄瓜多尔手语 (ESL) 的前六周里，我发现 ESL 和美国手语 (ASL) 之间有很多相似之处和不同之处。ESL 和 ASL 之间的两个主要相似之处是，它们的手指拼写字母表与 ASL 相同，只是有四个不同的字母：T、Ñ、Ch、LL。其他所有字母都相同。另一个相同之处是从 1 数到 99。除此之外，还有一些相同的手势，例如：阶级、运动和快乐。然而，大多数手势是不同的，例如：颜色、科目和家庭成员。对我来说，最难的部分是学习用西班牙语进行手指拼写！

在我的寄宿家庭里，我们使用ESL（英语作为第二语言），但那里住着三个人，他们使用委内瑞拉手语（VSL）。ESL和VSL都用手语拼写西班牙语，但除此之外，它们之间有很大区别。我了解到一件有趣的事情：ESL有一些手势与ASL相同，VSL也有。然而，这三种手势很少完全一样。很多时候，我会用手语和我的寄宿家庭沟通，他们能理解相当一部分手势，但有些手势只有VSL手语者才能理解。在我打完手势后，他们有时会互相理解我的意思。

我了解到的另一件事是，基多的ESL（英语作为第二语言）和伊瓦拉（我的教授居住的地方）略有不同。我认为这些差异就像口音一样。大多数手势都相同，但像“菠萝”这样的手势会完全不同。几乎所有地方的人都能理解，但有时你可能需要用手语拼写一两个单词。一个有趣的现象是，当我从基多搬到伊瓦拉时，我的手势会有什么变化，因为我目前正在学习基多口音。 

-阿曼达