“伯利恒的日常互动”

“伯利恒的日常互动”

卡洛斯·利希蒂

第一次访问以色列/巴勒斯坦是一次超现实的体验。这是我第一次离开美国，我完全不知道会发生什么。能够与这么多巴勒斯坦人和以色列人互动，我感到无比幸运。所以在这篇博文中，我想重点介绍一下我们在伯利恒的一些日常互动。

我们住在伯利恒圣经学院的宾馆，在那里我们立即遇到了一位我见过的最热情好客的人：宾馆经理迈克尔。他立即明确表示，他的目标是让我们尽可能舒适。旅途中，我们团里有些人被锁在房间外，他总是派人尽快过来帮忙解决问题。每天早上，我们还会享用他亲手准备的丰盛早餐。这是我们在伯利恒第一次感受到如此热情好客，但绝不会是最后一次。

在为期三周的旅程中，我们利用几个下午的时间探索伯利恒市中心，包括星街和马槽广场。这些时间也成了我们与各种店主和其他当地人交流的绝佳机会。其中一位名叫阿拉丁的店主非常坚持让我们去他的店里看看。我们开始浏览店里出售的商品，立刻被许多漂亮的围巾所吸引。阿拉丁注意到了这一点，开始展示和描述它们。他甚至拿出打火机，向我们证明这些围巾是真的，即使点燃也不会燃烧。这个策略在我们一行人身上似乎非常有效，因为那天我们三个人，包括我自己，都买了围巾。这些围巾非常漂亮，而且这也是一个给父母买点东西的好借口。临走前，阿拉丁似乎对自己很失望，说他应该请我们喝茶。我们都说没问题，但他坚持要喝，所以五分钟后，他的一个朋友端着满满一托盘薄荷茶大摇大摆地从街上走过来（参见索菲亚关于萨米茶的博客！）。我们每人都喝了一杯，这也让大家有更多时间与周围的店主和朋友聊天。阿拉丁给我们讲了他的妻子，以及他有多少孩子。这似乎是他非常引以为豪的事情，我很高兴能更多地了解他每天的真实生活。那天我们离开商店时，对巴勒斯坦文化有了新的认识，也买了一些新喜欢的茶。

一周后，我们再次路过同一家店，阿拉丁立刻认出了我们，并热情地欢迎我们。那天我需要理发，阿拉丁推荐了附近一家理发店。理发师不懂英语，所以阿拉丁好心地帮我翻译了我想要的发型。这感觉就像一个伟大的时刻，不同的文化融合在一起，完成了一件简单的任务。理发师给我剪了一个很棒的发型，我们也通过手势交流了一些事情。这种相互联系的体验在这次旅行中变得尤为突出。我们遇到的人英语水平参差不齐，而我们几乎不会阿拉伯语，但我们仍然找到了有效的沟通方式。最终，这次旅行让我感受到了巴勒斯坦人的热情好客，这是他们对陌生人展现的。我希望这种热情好客能以更突出的方式融入美国文化。