跳至主要内容

新闻

文化认同:从根到芽

可能19 2025

护理专业三年级学生温迪·埃尔南德斯 (Wendy Hernandez) 分享了参加传统土著长屋仪式以及与波塔瓦托米族波卡贡乐队 (Pokagon Band of Potawatomi) 一起参观波卡贡卫生服务的经历。

在罗杰斯湖露营。

在波卡贡营地(Pokagon Campgrounds)度过了一个略显寒冷的夜晚后,我们参加了扎格贝贡早期学习与发展学院(Zagbëgon Early Learning and Development Academy)的传统长屋仪式。扎格贝贡在波塔瓦托米语(Potawatomi)中意为“幼苗”。这些“幼苗”指的是学生,教职员工帮助他们扎根、成长,形成自我认同,并学习了解周围的世界以及如何关爱它。为了帮助他们形成自我认同,学院定期举行仪式。周一是开学典礼,旨在庆祝美好的一周;周四是闭学典礼,旨在感谢孩子们一周以来的学习成果。

在这个仪式上,学校的男生穿着饰有缎带的衬衫或背心。女生则穿着饰有缎带的裙子。鼓励使用“她”代词的成年人穿长裙。这象征着女性正在生育,并有助于我们与大地紧密相连。我们的主人、波卡贡青年文化专家丽贝卡·威廉姆斯向我们解释了仪式的具体步骤。仪式包括进入棚屋,绕着棚屋顺时针行走,拿起烟草献祭,祈祷或感恩,以及告别仪式。我们到达棚屋时,学校长老文化助理米绍·唐尼迎接了我们。他指示我们,进入棚屋时要说出自己的名字,以便向他们祈祷的祖父们介绍自己。他用鼠尾草净化了入口和进入的人们。

与 Misho Donnie 在 Dowagiac 一起举行传统长屋仪式。

学校的孩子们跟在我们后面进来,仪式开始了。仪式中,他们会唱很多歌,每首歌都有不同的意义。第一首歌是为了欢迎四位祖父,我们站起来,面向四面八方。然后,孩子们唱起了“Bozho”歌,这是一首问候歌,因为“Bozho”的意思是“你好”。米绍随后对着收集到的烟草祈祷,并把它作为祭品献给棚屋中央的篝火。人们相信,烟雾会把所有的祈祷都传达给造物主。

唱了几首歌之后,米绍开始给孩子们上课。他教导说,造物主有意将我们安置在这片土地上,作为我们的资源。既然造物主如此安排,我们就必须学会爱护这片土地以及栖息于其间的所有生灵。之后,举行了一场水仪式,孩子们用小杯子为每一位就座的孩子们盛水饮用。这项仪式的意义在于让孩子们了解水对于我们人类的意义,并帮助他们学会爱护和珍惜水。随后,我们被引导进入一首游吟诗,这标志着仪式的结束。我们从小屋的一端出发,顺时针绕行,握手、碰拳或击掌道别,然后离开小屋。孩子们对仪式的流程非常熟悉,我们也跟着他们一起。

该小组成员包括 Pokagon 青年文化专家 Rebecca Williams。

丽贝卡带我们参观了社区中心和村庄,在那里她分享了帕瓦会俱乐部和青年理事会的情况。我们享用了传统的午餐:蔬菜玉米粥、玉米、沙拉、红薯、甜点、野生稻和水牛肉。

Daun Bieda 带我们参观了 Pokagon 健康服务中心。

午饭后,我们参观了波卡贡健康服务大楼(Pokagon Health Services Building),耗时90分钟。大楼提供各种服务,包括医疗、牙科、药房、眼科、脊椎按摩、健身房和行为健康服务。除了大楼内提供的资源外,这里还提供许多外展项目,以及PHS工作人员可以转介患者的其他设施。他们还为无法按时赴约的社区成员提供交通服务。这座先进的设施和服务面向本部落成员以及其他部落的成员开放。

我们的导游、波卡贡健康服务中心 (Pokagon Health Services) 的行为健康经理道恩·比达 (Daun Bieda) 解释说,来自上半岛、佛罗里达州甚至阿拉斯加州的部落成员都会来这里寻求服务——有时一次就诊需要多项服务。道恩解释说,牙科诊所里有一台牙冠机,所以病人可以在同一天看牙医、接受治疗、服用药物,还能安装牙冠!

我们一踏进行为健康楼层,就受到了“水牛邓肯”(Duncan the Buffalo)的热情欢迎。它由长者捐赠,在地板上提供疗愈之源。每隔几个月,一位长者就会用鼠尾草涂抹它,净化它和地板。道恩诊所的座右铭是“永不说不”,工作人员竭尽所能,提供病人所需的一切,或为他们寻找替代品。他们最大的项目之一是帮助心理健康和药物滥用。道恩诊所向我们解释说,通过提供支持小组和工具来帮助解决这些问题,过去几十年来,他们几乎没有发生过药物过量的情况,也没有发生过自杀事件。

邓肯水牛。

同样在行为治疗中心工作的斯泰西介绍了她开展的一个项目,该项目采用了土著版本的《龙与地下城》,名为“郊狼与乌鸦”,故事发生在一个从未被殖民的世界。她创建这个项目的目的是帮助部落的年轻成员了解他们的文化。虽然他们起初并不感兴趣,但仅仅三周后,参与这个项目的年轻人就开始更加投入地融入他们的文化,并乐于参与其中。PHS 也向我证明了他们的护理非常全面。通过为成员提供几天内即可获得的服务,他们确保了社区的安全和健康。他们还会在需要时与传统治疗师合作,并提供烟熏工具包或串珠材料。

这些经历让我感受到这个社区非常注重集体意识。每个人都彼此认识,并且乐于寻求帮助。他们也非常欢迎我们,并乐于向我们传授他们的文化。他们为维护文化认同所做的努力显而易见,而且非常值得,因为我们从丽贝卡那里了解到,这是一种保护因素。从小开始,孩子们能够形成自己的身份认同,并在长大后继续传承。由于目前的布局已经无法满足他们的需求,他们也已经开始考虑扩建房屋。能够亲身体验并亲眼目睹这个社区的紧密联系,以及社区提供的各种服务,以及不断加强的文化教育工作,真是令人难以置信。

  • 厄瓜多尔旅行探险

    随着学期学习部分进入最后一周,回想起厄瓜多尔迄今为止带给我们的所有美景和体验,真是令人惊叹:从云雾森林中的蜂鸟保护区到参与……

  • 加麦兰课程(附录音!)

    自一月初抵达以来,我们一行人每周都跟随帕克·西吉特和一群能力出众(而且非常有耐心!)的老师学习加麦兰音乐。学生们各自选择了一种打击乐器……

  • 第四周:印尼艺术

    本周我们的学术主题是印尼艺术。当然,自从我们来到这个岛屿以来,每天都能体验到各种各样的美景、音乐和文化,但本周我们将特别关注其中的一些方面……